Перевод: с немецкого на все языки

отвильнуть от работы

1 отвильнуть

разг.

sich drücken ( от чего-либо - von, vor D); Ausflüchte suchen ( machen), sich drehen und wenden (непр.) (стараться избежать прямого ответа)

отвильнуть от работы — sich vor der Arbeit drücken

БНРС > отвильнуть
2 отвиливать

отвиливать, отвильнуть разг. sich drücken( от чего-л. von, vor D); Ausflüchte suchen ( machen], sich drehen und wenden* (стараться избежать прямого ответа) отвиливать от работы sich vor der Arbeit drücken

БНРС > отвиливать

уклониться — увернуться, увильнуть, отвильнуть, отвертеться, отбояриться, открутиться, отлынить, отбрыкаться, отказаться, воздержаться, отклониться, отодвинуться, отвлечься, отдалиться, устраниться, отъюлить, откреститься, отбиться, сачконуть, отойти,… … Словарь синонимов